| 1. | Charles met the conscientious objector Lancelot Hogben while at Cambridge; they married in 1918.
Charles rencontre Lancelot Hogben pendant qu'elle est à Cambridge; ils se marient en 1918. |
| 2. | A pacifist, Baker was registered as a conscientious objector during World War II.
En tant que pacifiste, Eric Baker s'est déclaré objecteur de conscience pendant la Seconde Guerre mondiale. |
| 3. | Among other things they helped support the wives and children of imprisoned conscientious objector.
Elles ont entre autres aidé et soutenu les épouses et les enfants d’objecteurs de conscience emprisonnés. |
| 4. | This classification is different from a conscientious objector who will not assist the military in any way.
Cette classification est différente de celle d'un objecteur de conscience qui n'aidera en rien les militaires. |
| 5. | A committed pacifist throughout his life, Watson registered as a conscientious objector in World War II.
Pacifiste engagé durant toute sa vie, Watson s’est déclaré objecteur de conscience durant la Seconde Guerre mondiale. |
| 6. | In the Second World War, he registered as a conscientious objector, with a condition that he continue teaching.
Pendant la seconde Guerre Mondiale, il est inscrit comme objecteur de conscience, à condition qu'il continue à enseigner. |
| 7. | It is far easier to be a conscientious objector than spend 28 months in prison.
il est beaucoup plus facile de faire de l'objection de conscience que de passer deux ans et quatre mois en prison. |
| 8. | In 1986, he did 21 months of military service as a conscientious objector at the Regional Directorate of Cultural Affairs.
En 1986, il effectue 21 mois de service national comme objecteur de conscience à la Direction régionale des Affaires culturelles. |
| 9. | As a conscientious objector, he served in a civilian capacity at the Royal Aircraft Establishment in Farnborough.
Par objection de conscience, il ne s'engage pas dans l'armée mais sert en tant que civil la Royal Aircraft Establishment sur l'aéroport de Farnborough. |
| 10. | In 1942 Allott, a conscientious objector, moved with his family to Gateshead for a year as an extramural lecturer.
En 1942, en optant pour l'objection de conscience, il s'installe avec sa famille à Gateshead pendant un an en tant que conférencier extra-muros. |
